海外ドラマからボキャブラリーを学ぶ～『SUITS』Season1-episode1
『SUITS』Season1-episode1から、耳に止まった文、使いたいなと思った文をまとめた。今後も1エピソードごとに記事を上げていく予定。
『SUITS』はニューヨークの弁護士事務所ドラマ。弁護士ということだけあって、比較的キレイな英語が多いので、英語学習にはおすすめ。
これを続けたら、New Yorkのトップ弁護士事務所で働くのも夢じゃないかも？笑
ちなみに『SUITS』を知らない人のために、あらすじを少しだけ紹介。
「NYのトップ弁護士事務所で働く敏腕弁護士ハーヴィー・スペクターが、優秀な青年マイク・ロスを部下として雇うことに。
マイクは一度見たものは全て記憶できるのだが、弁護士資格はおろか大学も中退しており、事務所では本来雇えない人材。
経歴詐称を隠しながらも、次々と難しい案件をクリアしていくハーヴィー＆マイクのコンビ。
案件解決の小気味よさ、高給Suitsを着こなし仕事をさばいていくハーヴィーのかっこよさ、事務所内政治のドロドロ感、そしてマイクの恋愛模様と、見どころは無数！
NYトップのリーガル・ドラマを見逃すな！」
それでは、Episode 1のボキャブラリーはこちら。
| # | 英文 | 和訳 | 単語等 |
| 1 | I've got to go | もう行くよ | - |
| 2 | You're telling me I'm going to get screwed? | （この取引が）失敗するって言ってるのか？ | screw：台無しにする、不安にさせる |
| 3 | I come at a bad time? | 取り込み中？ | - |
| 4 | get your ass in there | さっさと行け | ・Move your ass：とっとと始める ・Get off your ass；さっさと立てよ |
| 5 | Consider it done | お任せを | - |
| 6 | You are officially dismissed for the evening | 今日の仕事は終わり | - |
| 7 | attorney | 弁護士 | - |
| 8 | We're going to need to streamline this. | 効率的にやろう | - |
| 9 | gut feeling | 勘 | - |
| 10 | I got kicked out of school, I got knocked into a different life | 退学させられ、人生が変わった | - |
| 11 | I have been wishing for a way back ever since | 戻れるものなら戻りたい | - |
| 12 | I was hitting on you | 下心があった | - |
| 13 | Merger across the divorce, symmetry | 合併と離婚が向かい合ってる部署なんて、皮肉 | - |
| 14 | You will not pass it off | くれぐれも人に押し付けるなよ | - |
